Kikoe 聞こえKikoe · 聞こえ
把日語，聽進耳朵裡。
Podcast、日劇片段、YouTube 影片、語音備忘錄……任何日語影音都可以匯入。Kikoe 把它變成一堂課：每句都有假名注音和母語翻譯，隨時重聽、查詞、跟讀。
在 App Store 下載iPhone · 免費開始三步，從音訊到一堂課
不用課本對話，就用你真正想聽懂的日語來學。
匯入任何內容
音訊和影片檔、相簿裡的影片、Podcast、YouTube 和連結，還可以只選想學的片段。
邊聽邊讀
播放到哪句，哪句就亮起來。點詞看讀音和意思，點句子再聽一次。
跟讀練習
緊跟原聲錄下自己的聲音並對比。錄音只保存在你的手機上。
為「聽懂」而做
Kikoe 的每個功能都為了一件事：讓你聽懂更多身邊的日語。
處處有假名
每個漢字上方都標讀音，聲音和文字終於對得上。
你的母語
逐句對照的自然翻譯，支援 12 種語言。
幾秒就能開始
後面還在處理時，開頭已經可以聽了。
背景繼續處理
匯入後可以離開 App，處理好了會通知你。
帶原聲的生詞
收藏生詞時連同原句一起保存，隨時重聽原聲。
離線也能聽
保存過的課程沒有網路也能播放，捷運、飛機上都行。
免費開始，聽得多再升級 Pro。
每天的剩餘分鐘數在匯入前就能在 App 裡看到。
免費版
每天都能用 Kikoe 練一練
- 每天 15 分鐘轉寫
- 首週每天 60 分鐘
- 同時處理 1 個匯入
- 假名、查詞、跟讀
Kikoe Pro
按月或按年訂閱
- 每天 120 分鐘轉寫
- 同時處理 3 個匯入
- 10 GB 雲端空間
- 雙語字幕匯出（SRT）
- 完整學習資料備份
價格以 App Store 顯示的當地貨幣為準，可隨時在 App Store 帳號設定中取消訂閱。
常見問題
Kikoe 免費嗎？
免費。匯入、帶假名的跟讀、查詞和跟讀練習都可以免費使用，每天有轉寫額度。Pro 提高額度，並增加匯出和備份。
可以匯入什麼？
音訊和影片檔、相簿裡的影片、Podcast、YouTube 影片和網頁連結——只要你有權用於個人學習的內容都可以。
我的音訊會怎麼處理？
音訊會上傳到我們的伺服器進行轉寫和翻譯，並保存在你的帳號裡，方便在裝置上開啟課程。刪除課程或帳號後即被移除。跟讀錄音從不離開你的手機。
支援哪些語言？
Kikoe 教的是日語。翻譯和 App 介面支援繁體中文、簡體中文、英文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、印尼文、泰文和越南文。
需要註冊嗎？
內建範例可以直接體驗。匯入自己的音訊需要帳號，可用 Apple 登入或電子郵件註冊。