Kikoe · 聞こえ

드디어 들리는 일본어.

팟캐스트, 드라마 클립, YouTube 영상, 음성 메모까지 — 어떤 일본어 오디오나 영상도 가져오세요. Kikoe가 수업으로 바꿔 줍니다. 모든 문장에 후리가나와 모국어 번역이 붙고, 다시 듣고 찾아보고 따라 말할 수 있어요.

오디오에서 수업까지 세 단계

교과서 대화 대신, 정말 알아듣고 싶은 일본어로 배우세요.

오디오·영상 파일, 사진 앱의 영상, 팟캐스트, YouTube와 링크. 원하는 부분만 고를 수도 있어요.

재생 중인 문장이 강조됩니다. 단어를 탭하면 읽기와 뜻, 문장을 탭하면 다시 듣기.

화자 바로 뒤에 따라 말하며 녹음하고 비교하세요. 녹음은 휴대폰에만 남아요.

Kikoe의 모든 기능은 하나의 목표를 위해 있어요: 주변의 일본어를 더 많이 알아듣는 것.

모든 한자 위에 읽는 법이 붙어 소리와 글자가 이어집니다.

12개 언어로 문장별 자연스러운 번역.

나머지를 처리하는 동안 앞부분부터 들을 수 있어요.

가져온 뒤 앱을 나가도 돼요. 준비되면 알려 드려요.

단어를 원래 문장과 함께 저장하고 원음을 다시 들어요.

저장한 수업은 인터넷 없이도 재생돼요.

오늘 남은 시간은 가져오기 전에 앱에서 확인할 수 있어요.

매일 Kikoe로 연습

월간 또는 연간 구독

가격은 App Store에 현지 통화로 표시됩니다. App Store 계정 설정에서 언제든 취소할 수 있어요.

Kikoe는 무료인가요?

네. 가져오기, 후리가나 따라 읽기, 단어 검색, 섀도잉은 무료이며 하루 받아쓰기 한도가 있어요. Pro는 한도를 늘리고 내보내기와 백업을 더해요.

무엇을 가져올 수 있나요?

오디오·영상 파일, 사진 앱의 영상, 팟캐스트, YouTube 영상, 웹 링크 — 개인 학습에 사용할 권리가 있는 콘텐츠라면 모두요.

오디오는 어떻게 처리되나요?

받아쓰기와 번역을 위해 서버에 업로드되고, 기기에서 수업을 열 수 있도록 계정에 저장돼요. 수업이나 계정을 삭제하면 지워져요. 섀도잉 녹음은 휴대폰 밖으로 나가지 않아요.

어떤 언어를 지원하나요?

Kikoe는 일본어를 가르쳐요. 번역과 앱 화면은 한국어, 영어, 중국어(간체·번체), 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 인도네시아어, 태국어, 베트남어를 지원해요.

계정이 필요한가요?

내장 샘플은 바로 체험할 수 있어요. 직접 가져오려면 계정이 필요해요 — Apple로 로그인 또는 이메일.