Kikoe 聞こえLe japonais, enfin à l'oreille.
Apportez n'importe quel audio ou vidéo en japonais — un podcast, un extrait de drama, une vidéo YouTube, un mémo vocal. Kikoe en fait une leçon : chaque ligne transcrite avec furigana, traduite dans votre langue, à réécouter, chercher et répéter.
Télécharger dans l'App StorePour iPhone · Gratuit pour commencerDe l'audio à la leçon en trois étapes
Pas de dialogues de manuel. Apprenez avec le japonais que vous voulez vraiment comprendre.
Importez tout
Fichiers audio et vidéo, vidéos de Photos, podcasts, YouTube et liens. Choisissez le passage voulu.
Lisez en écoutant
Les lignes s'allument pendant la lecture. Touchez un mot pour sa lecture et son sens, une ligne pour la réécouter.
Répétez-la
Enregistrez-vous juste après la voix et comparez. Vos enregistrements restent sur votre iPhone.
Pensé pour l'écoute
Tout dans Kikoe sert un but : comprendre davantage le japonais autour de vous.
Des furigana partout
La lecture au-dessus de chaque kanji : le son et l'écrit enfin alignés.
Dans votre langue
Des traductions naturelles en 12 langues, ligne par ligne.
Prêt en quelques secondes
Le début s'écoute pendant que la suite est traitée.
Continue sans vous
Quittez l'app après l'import. Kikoe vous prévient quand c'est prêt.
Des mots avec leur son
Gardez un mot avec sa phrase et réécoutez l'audio original.
Écoute hors ligne
Les leçons enregistrées se lisent sans connexion.
Gratuit pour commencer. Pro quand vous écoutez plus.
Vos minutes du jour s'affichent dans l'app avant chaque import.
Gratuit
Pour pratiquer chaque jour
- 15 minutes de transcription par jour
- 60 minutes par jour la première semaine
- Un import à la fois
- Furigana, recherche de mots, shadowing
Kikoe Pro
Abonnement mensuel ou annuel
- 120 minutes de transcription par jour
- Trois imports à la fois
- 10 Go de stockage cloud
- Export de sous-titres bilingues (SRT)
- Sauvegarde complète
Les prix s'affichent dans l'App Store dans votre devise. Résiliable à tout moment dans les réglages de votre compte App Store.
Questions
Kikoe est-il gratuit ?
Oui. Import, lecture avec furigana, recherche de mots et shadowing sont gratuits, avec un quota quotidien de transcription. Pro l'augmente et ajoute export et sauvegarde.
Que puis-je importer ?
Fichiers audio et vidéo, vidéos de Photos, podcasts, vidéos YouTube et liens — tout ce que vous avez le droit d'utiliser pour votre propre apprentissage.
Que devient mon audio ?
Il est envoyé sur nos serveurs pour être transcrit et traduit, puis conservé dans votre compte pour ouvrir vos leçons sur vos appareils. Supprimez une leçon ou votre compte et il est effacé. Les enregistrements de shadowing ne quittent jamais votre iPhone.
Quelles langues ?
Kikoe enseigne le japonais. Traductions et app en français, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, allemand, espagnol, portugais, russe, indonésien, thaï et vietnamien.
Faut-il un compte ?
L'exemple intégré s'essaie tout de suite. Importer vos propres audios demande un compte — Se connecter avec Apple ou e-mail.