Kikoe 聞こえJapanisch, das du endlich hörst.
Bring jedes japanische Audio oder Video mit — einen Podcast, eine Drama-Szene, ein YouTube-Video, eine Sprachnotiz. Kikoe macht daraus eine Lektion: jede Zeile mit Furigana, übersetzt in deine Sprache, zum Wiederholen, Nachschlagen und Nachsprechen.
Im App Store ladenFür iPhone · Kostenlos startenIn drei Schritten vom Audio zur Lektion
Keine Lehrbuchdialoge. Lern mit dem Japanisch, das du wirklich verstehen willst.
Alles importieren
Audio- und Videodateien, Videos aus Fotos, Podcasts, YouTube und Links. Wähle den Teil, den du willst.
Mitlesen
Zeilen leuchten beim Abspielen auf. Tippe ein Wort für Lesung und Bedeutung, eine Zeile zum erneuten Hören.
Nachsprechen
Nimm dich direkt nach dem Sprecher auf und vergleiche. Deine Aufnahmen bleiben auf deinem iPhone.
Gemacht fürs Zuhören
Alles in Kikoe dient einem Ziel: mehr vom Japanisch um dich herum zu verstehen.
Überall Furigana
Lesungen über jedem Kanji, damit Klang und Schrift zusammenpassen.
In deiner Sprache
Natürliche Übersetzungen in 12 Sprachen, Zeile für Zeile.
Startet in Sekunden
Der Anfang ist hörbereit, während der Rest noch verarbeitet wird.
Arbeitet weiter
Verlass die App nach dem Import. Kikoe meldet sich, wenn die Lektion fertig ist.
Wörter mit Klang
Speichere ein Wort mit seiner Zeile und hör das Original erneut.
Offline hören
Gespeicherte Lektionen laufen ohne Verbindung — in Bahn oder Flugzeug.
Kostenlos starten. Pro, wenn du mehr hörst.
Deine Tagesminuten siehst du in der App vor jedem Import.
Gratis
Zum täglichen Ausprobieren
- 15 Minuten Transkription pro Tag
- 60 Minuten pro Tag in der ersten Woche
- Ein Import gleichzeitig
- Furigana, Wörter nachschlagen, Shadowing
Kikoe Pro
Monats- oder Jahresabo
- 120 Minuten Transkription pro Tag
- Drei Importe gleichzeitig
- 10 GB Cloud-Speicher
- Zweisprachiger Untertitel-Export (SRT)
- Vollständiges Lern-Backup
Preise zeigt der App Store in deiner Währung. Jederzeit in den App-Store-Kontoeinstellungen kündbar.
Fragen
Ist Kikoe kostenlos?
Ja. Import, Mitlesen mit Furigana, Nachschlagen und Shadowing sind kostenlos, mit einem täglichen Transkriptionskontingent. Pro erhöht es und bietet Export und Backup.
Was kann ich importieren?
Audio- und Videodateien, Videos aus Fotos, Podcasts, YouTube-Videos und Links — alles, was du für dein eigenes Lernen nutzen darfst.
Was passiert mit meinem Audio?
Es wird zur Transkription und Übersetzung auf unsere Server hochgeladen und in deinem Konto gespeichert, damit deine Lektionen auf deinen Geräten öffnen. Löschst du eine Lektion oder dein Konto, wird es entfernt. Shadowing-Aufnahmen verlassen dein iPhone nie.
Welche Sprachen gibt es?
Kikoe lehrt Japanisch. Übersetzungen und die App gibt es auf Deutsch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Indonesisch, Thai und Vietnamesisch.
Brauche ich ein Konto?
Das eingebaute Beispiel kannst du sofort ausprobieren. Eigene Importe brauchen ein Konto — Mit Apple anmelden oder E-Mail.